L'enquête toujours en cours a connu un véritable tournant avec la découverte de ce document qui prouve de façon irréfutable qu'un habitant n'avait pas payé une contravention sur la vente de fromages de chèvres. Toute l'Allemagne respire et peut se regarder à nouveau en face. L'enquête française sur le massacre d'Ouvéa piétine un peu, mais on se fait fort de mettre la main sur les traces d'un trafic de poisson dans les mois qui viennent.