« Nous ne sommes pas une espèce spécialement réjouissante. Le problème est qu'on en fait partie. Se croit-on meilleur qu'elle ? Est-on meilleur, à l'échelle individuelle, que l'addition que nous formons avec les autres et dont nous condamnons si facilement les comportements ? Ou bien la proportion de salauds est-elle plus grande que celle des gens de progrès ? » s'interrogeait la fourmi.