Sur Planetoscope, les chiffres défilent, pendant la connection. Les kilos de plomb versés dans la nature par nos amis chasseurs, les kilos de fibres synthétiques, le nombre d'hectares de forêt détruits dans le monde, etc. Le défilement vertigineux de nos errements. Instructif et déprimant.