Le chasseur montre sa galerie de trophées à un ami. Le visiteur s'étonne : là, entre le phacochère et le buffle, ne serait-ce pas ce bon vieux Romuald, philatéliste à ses heures et sympathique amateur de whisky avec qui il était tellement agréable de converser ? Le chasseur s'approche, regarde mieux. Ah mais oui bon sang, que fait-il là ? Et le voici hélant sa femme. Marie-Edmonde, Marie-Edmonde ! Vous avez encore mélangé vos trophées avec les miens !