Les experts étaient formels : l'ambulance qui avait traversé le hall des urgences en emportant la plupart des malades installés dans le couloir avec leur famille, avait été projetée là par une voiture de pompiers qui l'avait percutée en essayant d'éviter un homme en fauteuil roulant, descendu vivement et sans prévenir d'un véhicule aménagé (de ce fait, les pompiers ne purent arriver à temps pour sauver les habitants d'un immeuble en flammes). Le handicapé avait expliqué qu'il voulait certes se suicider, mais certainement pas causer une telle catastrophe. Cela dit, le nombre de ses victimes indirectes était remarquable et se retrouver en bonne place dans le livre des records de l'année lui avait offert une célébrité dans laquelle il puisait sans fin un nouveau goût de vivre.