"Saupoudrez délicatement votre gâteau avec un char équipé que vous aurez préalablement réduit en poudre".
(Et c'est là que, il faut bien l'admettre, la traduction des recettes de Mésopotamie d'après les tablettes de Ninive, montre ses faiblesses et, oserais-je ajouter, ses limites).