"La Force tranquille" sonnait majestueusement, donnait une ampleur, avait des accents hugoliens.
"La rupture tranquille" me fait ricaner. Je ne peux pas m'empêcher de trouver ça minable. Genre "Tu vas voir ce que tu vas voir, je vais tout casser, vous allez m'entendre, houlà"... Suivi d'un "oui non, j'm'excuse pour tout à l'heure, je suis un peu soupe au lait, faut m'excuser hein. Mettons que j'ai rien dit."