Ils étaient à peine mariés que le sultan, fou d'amour, prévoyait l'énorme peine que lui ferait la disparition de son épouse. Il appela ses architectes et commanda le plus somptueux mausolée qu'on puisse rêver. Cette précaution morbide altéra l'humeur de sa compagne. Plus s'élevaient les tours de marbre, plus s'allongeaient les bassins sous l'ombre des minarets, plus s'étiolait la santé de la princesse. Elle mourut, déprimée, très jeune. Le sultan fit graver sur le Taj Mahal achevé une phrase signifiant « même pas surpris », quoique dans une formulation plus élaborée.